注册
登录
会员
标签
社区银行
宠物中心
插件
帮助
论坛首页
01区:
院系风采
02区:
学习生活
03区:
生活品味
04区:
休闲娱乐
05区:
汇中茶馆
06区:
网友相册
07区:
校园关注
08区:
公告建议
活动区:
08级新生入学答疑区进行中...
汇中邀请专家为您的职业生涯答疑解惑
欢乐传说|外语论坛
»
Deutsch/German/德语
» 德国式官僚(转自CHIANREN)
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
德国式官僚(转自CHIANREN)
hans
进士
UID
17234
帖子
15
精华
3
积分
108
香蕉
1039 根
威望值
0 威望
魅力值
0 魅力
库存
0 香蕉
入学年份
阅读权限
50
性别
男
在线时间
2 小时
注册时间
2005-10-31
最后登录
2005-11-1
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1楼
大
中
小
发表于 2006-7-9 11:24
只看该作者
德国式官僚(转自CHIANREN)
看完牙顺路去火车站取消我下个年度的火车优惠卡(Bahncard)。柜台前是两个表情严肃的中年妇女。一脸阴沉(教授助手曾经说她特别不喜欢火车站的工作人员,态度很不好)。我说我要取消我的Banhcard。然后她斜着眼睛告诉我:你要取消(Kündigen)的话,写下你的卡号,然后寄给我们。我很诧异的问:为什么我不可以现在就在柜台上办呢?然后她回答说:我现在可以给你办,但是没有保证。您还是以邮寄的方式比较好。我看她的态度冷漠,先岔开话题,查了土鳖根到机场的时刻表。等她打完了,我不依不饶装作听不懂的样子,继续问:我现在可以在你这里办理取消Bahncard手续吗?她有点不耐烦了:我可以给你办,但是没有保证。尔后她不耐烦的从左手边抓了一个信封给我,上面印有火车站服务中心的地址。也好在我多坚持问了一遍,否则她也不会给我这个信封,我还得自己多掏钱买信封,我还得问寄给哪个部门。火车公司估计也得分很多部门的吧?
前两天刚看到一篇文章说的是怎么对付那些态度恶劣的Lazy bureaucrat的。一共好像四个方法,其中一个方法就是装傻瓜,无视工作人员的态度,不厌其烦的问,工作人员会被问的抓狂,会恨的一把抓过本来是你要填的表格,她主动给你填上了。本来这次我准备也装傻瓜一次,继续问为什么在柜台办就没有保证,非得让我寄过去。后来鉴于还要赶时间办点小事,没和她多理论,否则以我蹩脚的德语和她纠缠,她非得气吐血不可。
德国的有些制度还是非常恶劣和愚蠢的。比如说我办了这个年度的火车打折卡,如果我不提前6个星期事先取消掉,他不提醒你(只是在办卡的时候告诉你)就自动延长一年。一般人都事多,快到一年了也就忘了,直到发现帐户上少了那么多欧元时,才会浑然惊觉。
原来邻居台湾的林先生要开通网络和电话,找了个德国朋友,折腾了近两个月才装上,其中不少曲折。临走的时候还得提前两个月去取消。否则你就得继续交钱。
上英语课的时候,有个德国人发牢骚:他搬家了,要装网络,等了一个多月,收到一封来自网络公司的信说:请你在下个星期一早上的8点到下午4点在家等着,如果无人在家,你要付20欧元赔偿。把他气得不行了。说,我等了这么久,他们才给我发封信,也不管我那天是否有空,而且要在家等8个小时。我万一就上超市买个面包,他们来了而我不在家,我还得给他们付20欧元,凭啥啊?他当时很气愤,说一定要投诉。具体后来怎么处理的,我就不知道了。
连德国人都对这些发怵。反正我也事多,下次有机会一定要整得这些迂腐的办公人员抓狂!
P S:现在国内的服务行业还是相当不错的。上次在长春到学校附近的移动大厅交20元的话费。门口有迎宾的。进去之后,坐柜台的先站起来,第一句话就是:不好意思让您久等了。然后双手接我的身份证。手续全整完之后,她又微笑着跟我说:您走好,欢迎再来。靠,真感觉自己像上帝。
UID
17234
帖子
15
精华
3
积分
108
阅读权限
50
性别
男
在线时间
2 小时
注册时间
2005-10-31
最后登录
2005-11-1
查看详细资料
TOP
2008年日语一级二级大外名师执教班开课热报中(全程周末班、暑期班)
hans
进士
UID
17234
帖子
15
精华
3
积分
108
香蕉
1039 根
威望值
0 威望
魅力值
0 魅力
库存
0 香蕉
入学年份
阅读权限
50
性别
男
在线时间
2 小时
注册时间
2005-10-31
最后登录
2005-11-1
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2楼
大
中
小
发表于 2006-7-9 11:35
只看该作者
想起自己在德国的日子了。跟个朋友借了个50%的Bahncard,真爽,到处用。一开始还担心别人查出来,不是本人。结果我发现了,一则是老外看咱亚洲人都一样,分不出来,公母勉强就不错了。二是我跟朋友脸型都一样的. 而且卡上扫描的照片很小,只有大概两厘米那么大, 就连咱都得仔细瞅瞅才成。呵呵。
UID
17234
帖子
15
精华
3
积分
108
阅读权限
50
性别
男
在线时间
2 小时
注册时间
2005-10-31
最后登录
2005-11-1
查看详细资料
TOP
斯克莱酒店—全国首家动漫连锁酒店欢迎您~!
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
幸福恋人
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计